Juan Beceiro Amado

Enlace persistente
EAD Dublin Core RDF Linked Open Data / EDM 5.2.8
 

1. Área de identificación

1.1 Código de referencia

  • ES.GA.15030.ARAG/2.80.
Localización de la documentación:

1.2 Título

  • Juan Beceiro Amado

1.3 Fechas

Fecha de creación:
  • 1970-09-09 / 1979-12-31. 1970 a 1979

1.4 Nivel de descripción

  • Fondo

1.5 Volumen y soporte de la unidad de descripción

  • 2 Unidade(s) de instalación
Otras características físicas:
  • 8 v.

2. Área de contexto

2.1 Productor-Persona

2.2 Historia institucional/Reseña biográfica

  • Juan Beceiro Amado, naceu en Serantes, concello de Ferrol, o 23 de Marzo do 1903 e morreu en Madrid en 1990. Foi militar de carreira, chegando a ser xeneral e Gobernador militar de Melilla no ano 1961. Pasa a reserva no ano 1967 e afíncase en Granada, por prescipción médica, onde comeza a desenvolver traducións de obras da literatura universal ao galego, e a elaboración dunha especie de vocabulario galego contextualizado con textos e pequenas narracións.

2.3 Historia archivística

  • Descoñecida.

2.4 Forma de ingreso

Forma jurídica del ingreso:
  • Doazón
Descripción de la forma de ingreso:
  • Documentación doada pola familia á Real Academia Galega o día 8 de Novembro do 2013.
Fecha de ingreso:
  • 08/11/2013

3. Área de contenido y estructura

3.1 Alcance y contenido

  • Traducións ao galego das seguintes obras: Don Quijote de la Mancha Hamlet Odisea Lazarillo de Tormes Cuentos y leyendas irlandesas Están manuscritas e encadernadas en pel.

5. Área de documentación asociada

5.2 Existencia y localización de copias

Existencia de copias:
  • No existen copias

7. Área de control de la descripción

7.1 Nota del archivero

  • Cadro, descrición de documentos e inventario /Jacobo M. Caridad Martínez (ARAG) Traballos realizados baixo a dirección de Mercedes Fernández-Couto Tella.

7.3 Fecha(s) de la(s) descripción(es)

Fecha de creación:
  • 2014/01/13
Fecha de última modificación:
  • 2016/05/17 16:58:44