Sete Partidas: Primeira Partida = Siete Partidas: Primera...

Referencia

• ES.GA.15030.ARG/3.3.4.//PLAN-1428

Signatura:

• PLAN-1428
  Signatura antiga
  • CI-3

Título

• Sete Partidas: Primeira Partida = Siete Partidas: Primera Partida (fragmento)

Data de creación

• 1301 / 1350 (aproximada)

Data de acumulación

• 1301 / 1350 (aproximada)

Nivel de descrición

• Unidade documental

Volume e soporte da unidade de descrición

• 1 Pergameo(s)
• 320 x 220 mm

Outras características físicas:

• Irregular.

• Real Audiencia de Galicia (España) ‌

Historia institucional/Reseña biográfica

• Lugar de orixe: Noia? (segundo Eladio Oviedo ―vid. infra― apareceu vencellado a unha escritura de venda con esta orixe e puido formar parte do arquivo do mosteiro franciscano desa mesma cidade).
• Orixe: Di OVIEDO ARCE: «Nuestro apógrafo galaico-castellano de Las Partidas, procede del rico fondo de impresos y manuscritos que guarda en su casa de Doroña, D. Rodrigo González, de Puentedeume, salvado de la bárbara incautación de bienes monasteriales. Lleva en su margen derecha, por el reverso, una signatura del siglo XVI que dice: “Escritura de venta... que fizo... Soarez, de la casa de Noya, con su posesión», e indica el oficio de forro de otros papeles, que, desde entonces, desempeñó nuestro pergamino. Otra: “A.L. 15, Nº 79”, del siglo XVIII, nos es bien conocida como usada en el archivo del convento de franciscanos de Noya. Una tercera signatura moderna: “Nº 4, Noya - Recontados”, nos es igualmente familiar, como señal de los burócratas de la incautación de papeles de los archivos monásticos» (OVIEDO ARCE, op. cit., p. 76).

Alcance e contido

• 1. Fragmento dun códice das Sete Partidas do rei Afonso X «O Sabio» en galego. O folio contén as leis 48 a 53 do Título V da Partida Primeira. 2. Anotacións manuscritas e probas de escritura en letra cortesá e en humanística no verso do folio, nas marxes inferior e externa (véxase o apartado “orixe” en 2. Contexto). Incipit: «Ley XLVIII. Commo el predicador pode a las uezes castigar / asperamente pero con mesura e non con uanagloria a los \que sermonaren». Explicit: "«Et esto mostra a seus discípulos por dar- / lles a entender que non auia el dito por que deuessen los \phariseos... [=”reclamo” de fin do caderno]».

Lingua:

• Galician

Escritura:

• Gótica

Características físicas

Material no que se rexistra a información:

• Pergameo

Estado de conservación:

• Regular

Descrición do estado de conservación:

• Regular. Humidades no extremo externo e rotura nesa mesma marxe, á altura do centro do pergameo, que afecta parcialmente ao texto. Marcas de dobrado á altura da liña 29 que dificultan a lectura e que impiden a identificación dalgunhas palabras no recto, mais a de toda a liña no verso. Anotacións marxinais en letra cortesá e probas de escritura nas marxes interna e inferior do verso. O inicio da primeira columna do verso está totalmente esvaecido, especialmente na parte esquerda (liñas 1-13) e, en xeral, esta columna lese con dificultade.

Unidades de descrición relacionadas

Unidades relacionadas no arquivo dixital:

• ES.GA.15030.ARG: PEDRO ÁLVAREZ DE CALO, CURADOR DE LOS HIJOS DE DOMINGO GIANCE Y MARÍA SANLES, CON FERNANDO GONZÁLEZ DA COSTA Y SUS HIJOS, SOBRE CUENTA DE TUTELA DE AQUELLOS MENORES EN NOYA

Nota á área de contido e estrutura

• Organización da páxina: - 2 columnas - Número de liñas: 51 - Intercolumnio: 17 mm. - Caixa: Ancho: 75-80 mm. Alto: 250 (aprox.) - Marxes: Sup.: 18-20 mm. Inf.: 45-49 mm. Externa: 19-30 mm. Interna: 26-30 mm.

Nota á área de condicións de acceso e utilización

• Letra gótica libraria de tendencia caligráfica. Probablemente do século XIV pola súa verticalidade e a presenza de hastís e caídos cunha lonxitude reducida (“z” característica en forma de 3 que supera lixeiramente a liña de base da escrita). Afluencia relativamente frecuente de abreviaturas. - Títulos de cada lei en tinta vermella. - Maiúsculas decoradas con retoques en tinta vermella. - Letras capitais, iniciais do contido de cada precepto, en tinta vermella e azul (corpo nunha cor e decoración na outra de xeito alterno). Con tres unidades de pauta de altura e cun ancho mínimo de 12 mm., sobresaíndo da caixa de escritura pola esquerda. Caldeiróns en tinta azul e vermella alternativamente.